Procurar por:

Apenas correspondências exatas
Procurar em:

Resultados:

  Na'vi Português

Resultados imediatos

+++ Sem resultados +++

Resultados relacionados

+++ Sem resultados +++

Resultados indiretos

nì'awtu[nɪ.ˈʔaw.tu]adv.
só
sozinho (pessoa)
6.7
txo[tʼo]conj.
se 6.7
sì[sɪ]conj.
e (para enumeração) 6.7
  si[si]v.
verbo auxiliar! verbo 'fazer' 6.7
sìk[sɪk]part.
partícula para terminar o discurso direto
'fim de uma citação'
5.0
s[spæ]vin.
pular
saltar
5.0
sre+[sɾɛ]prp.temp
antes de (tempo) 5.0
sno[sno]pn.
pronome reflexivo na 3.ª pessoa
dele mesmo
dela mesma
5.0
sto[sto]vtrm.
recusar-se (a fazer algo) 5.0
sim[sim]vin.
aproximar
estar próximo a
5.0
saa[saa]intj.
grito ameaçador 5.0
sìn[sɪn]prp.loc
em
em cima
5.0
tse[͡tsɛ]out.
bem... puxador de conversa 5.0
san[san]part.
partícula para iniciar o discurso direito
início de uma citação
5.0
sar[saɾ]vtr.
usar 5.0
som[som]adj.weather
quente 5.0
syo[sjo]adj.
leve (pouca massa) 5.0
slu[slu]vin.
tornar(-se) 5.0
sau[sa.ˈu]intj.
exclamação após fazer um esforço
'urgh'
5.0
sop[sop]vin.
viajar 5.0
sko+[sko]prp.
como
no papel de
na função de
5.0
sok[sok]adj.
recente 5.0
set[sɛt]adv.temp
agora 5.0
sur[suɾ]n.
sabor 5.0
sti[sti]vin.
bravejar/irritar/zangar
estar bravo/irritado/zangado
5.0
mohe[ˈmo.hɛ]pn.
s dois
s (exclusivo, dual)
(honorífico; cerimonial)
5.0
luke[ˈlu.kɛ]prp.
sem 5.0
awnga[aw.ˈŋa]pn.
s (todos) (inclusive)
forma curta de: ayoeng
5.0
vospxì[vo.ˈspʼɪ]n.temp
s 5.0
srane[ˈsɾa.nɛ]intj.
sim 5.0
sran[sɾan]intj.
sim (coloquial) 5.0
tsyal[͡tsjal]n.
asa 5.0
äo[ˈæ.o]prp.loc
sob
embaixo de
abaixo de
5.0
s[slæ]conj.
mas
porém
contudo
todavia
5.0
ayoeng[aj.ˈwɛŋ]pn.
s (todos) (inclusivo) 5.0
ayoe[aj.ˈo.ɛ]pn.
s (todos) (exclusivo) 5.0
pam[pam]n.
som
barulho
ruído
5.0
'ä'[ʔæʔ]intj.
ups! 5.0
tsawke[ˈ͡tsaw.kɛ]n.envir
sol 5.0
lu[lu]vin.
ser
haver
existir
5.0
fo[fo]pn.
eles (todos)
todos eles
(forma curta de: ayfo)
4.0
hum[hum]vin.
sair
ir embora de
4.0
tsaw[͡tsaw]pn.
aquilo
isto (forma abreviada de: tsa'u)
4.0
'akra[ˈʔak.ɾa]n.envir
solo (fértil) 4.0
tsewtx[͡tsɛwtʼ]adj.
sujo 4.0
pxorna'lor[ˈpʼoɾ.naʔ.ˈloɾ]n.flora
sari
bela planta de semente explosiva
Pandargonium cyanellum
4.0
faoi[ˈfa.o.i]adj.
suave
liso
4.0
mawkrr[ˈmaw.krˌ]adv.temp
depois
após
4.0
mefo[mɛ.ˈfo]pn.
eles (dois) 4.0
kelku[ˈkɛl.ku]n.sociol
lar
casa
moradia
4.0
tsat[͡tsat]dem.
que
isso (como objeto direto)
4.0
swizaw[swi.ˈzaw]n.mil
flecha
seta
4.0
txärem[ˈtʼæ.ɾɛm]n.body
osso 4.0
kllte[ˈklˌ.tɛ]n.
chão
solo
4.0
pxey[pʼɛj]num.
três 4.0
ukxo[u.ˈkʼo]adj.
seco 4.0
akrrmaw[a.ˈkrˌ.maw]conj.
após (com oração subordinada antes da oração principal) 4.0
sa'sem[ˈsaʔ.sɛm]n.fam
pais 4.0
tìväng[tɪ.ˈvæŋ]n.
sede 4.0
kinä[ˈki.næ]num.
sete 4.0
reng[ɾɛŋ]adj.objfig
raso (fisicamente, por vezes usado metaforicamente para pensamentos, ideias, análises, ...) 4.0
fko[fko]indef.
um (alguém) (uso singular)
eles (sujeito indeterminado)
4.0
pukap[ˈpu.kap]num.
seis 4.0
nì'ul[nɪ.ˈʔul]adv.
mais 4.0
ayfo[aj.ˈfo]pn.
eles (todos) 4.0
snanumultxa[sna.nu.mul.ˈtʼa]n.
curso 3.3
oeyk[o.ˈɛjk]n.
causa
motivo
razão para algo ser
3.3
teri[tɛ.ˈɾi]prp.
sobre
relativo a
3.3
muiä[mu.ˈi.æ]adj.
certo
justo
correto
3.3
'ur[ʔuɾ]n.
vista
olhar
aparência
3.3
äie[æ.ˈi.ɛ]n.myth
visão (espiritual) 3.3
tsleng[͡tslɛŋ]adj.
falso 3.3
hoet[ˈho.ɛt]adj.
vasto
amplo
extenso
3.3
kìyevame[kɪ.jɛ.ˈva.mɛ]idiom.idiom
adeus
vejo-te em breve novamente
3.3
zare'[za.ˈɾɛʔ]n.body
testa (do corpo) 3.3
takrra[ta.ˈkrˌ.a]conj.
desde (temporal) 3.3
tìfmetok[tɪ.ˈfmɛ.tok]n.
teste 3.3
Yeysu[ˈjɛj.su]n.namelw
Jesus (nome masculino) 3.3
prrwll[ˈprˌ.wlˌ]n.flora
musgo 3.3
ko[ko]part.
ok?
entendeu?
vamos?
3.3
Pari[pa.ˈɾi]n.lw
Paris (capital de França) 3.3
akrrta[a.ˈkrˌ.ta]conj.
desde (temporal) (com oração subordinada antes da oração principal) 3.3
ioang[i.ˈo.aŋ]n.fauna
animal
besta
3.3
yewla[ˈjɛw.la]fr.
Bolas!
Que pena!
Raios!
Que chatice!
Droga!
3.3
kam[kam]prp.temp
atrás (p.ex. há dez anos atrás) 3.3
uo[ˈu.o]prp.loc
atrás
por trás
detrás
3.3
nìnän[nɪ.ˈnæn]adv.
menos 3.3
syayvi[ˈsjaj.vi]n.
sorte 3.3
omum[o.ˈmum]vtr.
saber 3.3
puve[ˈpu.vɛ]num.
sexto 3.3
muntxa si[mun.ˈtʼa si]vin.
unir(-se) a alguém
fazer o tsaheylu
casar (com substantivo)
3.3
frapo[ˈfɾa.po]indef.
todo o mundo
todos
3.3
'ekxin[ʔɛ.ˈkʼin]adj.
apertado
justo
3.3
ayngenga[aj.ŋɛ.ˈŋa]pn.
todos vocês
vocês
(honorífico/cerimonial)
3.3
tse'atswo[͡tsɛ.ˈʔa.͡tswo]n.
visão 3.3
mengenga[mɛ.ŋɛ.ˈŋa]pn.
vocês os dois
vocês (dual)
(honorífico/cerimonial)
3.3
srekrr[sɾɛ.ˈkrˌ]adv.temp
antes

à frente do tempo
3.3
kame[ˈka.mɛ]vtr.
Ver
ver em
entender
saber (sentido espiritual)
3.3
txantslusam[ˈtʼan.͡tslu.sam]adj.emot
sábio 3.3
stum[stum]adv.
quase 3.3
tsmìm[͡tsmɪm]n.hunt
rasto (de animal ou pessoa) 3.3
koakte[ˈko.ak.tɛ]n.
idosa
mulher velha
3.3
ne'ìm[nɛ.ˈʔɪm]adv.loc
atrás
para trás (direção)
3.3
säplltxe[sæ.plˌ.ˈtʼɛ]n.
frase
declaração
discurso
3.3
fpomtokx[fpom.ˈtokʼ]n.
saúde (física) 3.3
smar[smaɾ]n.hunt
presa 3.3
koaktan[ˈko.ak.tan]n.
idoso
homem velho
3.3
fäkä[fæ.ˈkæ]vin.(2,2)
subir
ascender
3.3
flrr[flrˌ]adj.
gentil
delicado
suave
manso
moderado
3.3
hufwetsyìp[hu.ˈfwɛ.͡tsjɪp]n.weather
brisa
vento ligeiro
3.3
wum[wum]adv.
aproximadamente
quase
3.3
tskalep[ˈ͡tska.lɛp]n.milhunt
besta
seteira
3.3
'u[ʔu]n.
coisa (objeto; fato; abstração) 3.3
Änsìt[ˈæn.sɪt]n.name
Änsit (nome) 3.3
tsafya[͡tsa.ˈfja]adv.
daquele jeito
assim
3.3
hawtsyìp[ˈhaw.͡tsjɪp]n.
sesta 3.3
fäza'u[fæ.ˈza.ʔu]vin.(2,3)
subir
surgir
ascender
3.3
fìfya[fɪ.ˈfja]adv.
esse/essa/isso
desse jeito
assim
3.3
unil[ˈu.nil]n.
sonho 3.3
nafì'u[na.fɪ.ˈʔu]adj.
desse jeito
assim
3.3
txokefyaw[ˈtʼo.kɛ.fjaw]conj.
senão
ou então
3.3
aynga[aj.ˈŋa]pn.
todos vocês
vocês
3.3
pamtseo[ˈpam.͡tsɛ.o]n.mus
sica 2.9
muntxatu[mun.ˈtʼa.tu]n.famsociol
esposo (termo geral) 2.9
kive[ˈki.vɛ]num.
sétimo (ordinal) 2.9
uk[uk]n.
sombra 2.9
trrkive[trˌ.ˈki.vɛ]n.temp
sábado 2.9
tìftia[tɪ.fti.ˈa]n.
estudo 2.9
'a'aw[ˈʔa.ʔaw]adj.
uns poucos
vários
2.9
ku'up[ˈkuʔ.up]adj.
pesado (peso físico) 2.9
'ongokx[ˈʔo.ŋokʼ]vin.
nascer 2.9
muntxate[mun.ˈtʼa.tɛ]n.famsociol
esposa 2.9
kaw'it[kaw.ˈʔit]adv.
nem um pouco
sequer (com ke)
2.9
lekye'ung[lɛk.ˈjɛ.ʔuŋ]adj.
insano
maluco
doido
2.9
emza'u[ɛm.ˈza.ʔu]vtr.(2,3)
passar (um teste)
ultrapassar
2.9
fewtusok[ˈfɛw.tu.sok]adj.loc
oposto
no lado oposto
2.9
pxasul[ˈpʼa.sul]adj.gastr
fresco
bonito (comida)
2.9
fkay[fkaj]adj.
odioso
odiável
2.9
  -fkeyk[fkɛjk]suf.
(sufixo para nomes)
estado
condição
2.9
nìhol[nɪ.ˈhol]adv.
poucos
não muitos
2.9
kìte'e si[kɪ.tɛ.ˈʔɛ si]vin.
servir 2.9
fmal[fmal]vtr.
manter
suster
2.9
numtseng[ˈnum.͡tsɛŋ]n.
escola 2.9
lonataya[lo.na.ta.ja]n.
medusa (animal)
Electromedusa aerae
2.9
vawm[vawm]adj.col
escuro 2.9
'efu[ˈʔɛ.fu]vtr.
sentir
perceber
persentir
2.9
ekxtxu[ɛkʼ.ˈtʼu]adj.
áspero
rude
2.9
Tsyungwen[͡tsjuŋ.wɛn]adj.ling
Chinês
língua chinesa
Mandarim
2.9
tìrol[tɪ.ˈɾol]n.mus
sica (cantada) 2.9
tìfkeytok[tɪ.ˈfkɛj.tok]n.
estado
condição
situação
2.9
tutan[tu.ˈtan]n.
pessoa (masculino)
homem
2.9
maw[maw]prp.temp
depois (tempo) 2.9
hufwa[hu.ˈfwa]conj.
apesar (de) 2.9
nong[noŋ]vtr.
seguir
ir atrás (de)
2.9
txal[tʼal]n.body
costas (do corpo) 2.9
le'aw[lɛ.ˈʔaw]adj.
apenas 2.9
kintrr[ˈkin.trˌ]n.temp
semana 2.9
mo[mo]n.loc
espaço
área
cavidade
área limitada (aberta)
2.9
reypay[ˈɾɛj.paj]n.body
sangue 2.9
kllkä[klˌ.ˈkæ]vin.(2,2)
descer
ir abaixo
2.9
txi[tʼi]n.
pressa
frenesim
2.9
zoplo[zop.ˈlo]n.
ofensa
insulto
2.9
hì'ang[ˈhɪʔ.aŋ]n.faunaenvir
inseto 2.9
heyn[hɛjn]vin.
sentar(-se) 2.9
nìpxay[nɪ.ˈpʼaj]adv.
muitos 2.9
syon[sjon]n.
característica
traço
atributo
feição
ponto
aspeto
faceta
propriedade
2.9
zong[zoŋ]vtr.
salvar
defender
2.9
tsahìk[ˈ͡tsa.hɪk]n.sociol
Tsahik
Matriarca shamã
2.9
keng[kɛŋ]adv.
sequer 2.9
hawnven[hawn.ˈvɛn]n.cloth
sapato 2.9
fmetok[ˈfmɛ.tok]vtr.
testar 2.9
nìrangal[nɪ.ˈɾaŋ.al]adv.
desejo (contrário a fato; com o subjuntivo perfeito ou imperfeito) 2.9
lrrtok si[ˈlrˌ.tok si]vin.
sorrir 2.9
pamtseotu[ˈpam.͡tsɛ.o.tu]n.mus
sico 2.9
frakrr[ˈfɾa.krˌ]adv.temp
sempre
todo o tempo
2.9
muntxa[mun.ˈtʼa]adj.sociol
unido
casado
2.9
mawkrra[maw.ˈkrˌ.a]conj.temp
depois (com oração subordinada depois da oração principal) 2.9
Sweriye[swɛ.ɾi.jɛ]n.lw
Suécia 2.9
vurvi[ˈvuɾ.vi]n.
sumário
resumo
sinopse
2.9
tìng zekwä[tɪŋ ˈzɛk.wæ]vin.(1,1)
sentir 2.9
fpìl[fpɪl]vtr.
pensar 2.9
zìm[zɪm]vtr.
sentir 2.9
tute[ˈtu.tɛ]n.
pessoa 2.9
nì'aw[nɪ.ˈʔaw]adv.
apenas 2.9
kllza'u[klˌ.ˈza.ʔu]vin.(2,3)
descer
descender
2.9
tuté[tu.ˈtɛ]n.
pessoa (feminino)
mulher
2.9
lepay[lɛ.ˈpaj]adj.
aquoso
aquático
2.9
kxuke[ˈkʼu.kɛ]adj.mil
seguro 2.9
lonu[lo.ˈnu]vtr.
soltar
deixar ir
2.9
fpxafaw[ˈfpʼa.faw]n.fauna
medusa (animal) 2.9
txan[tʼan]adj.
grande
muito
muitos
2.9
nutx[nutʼ]adj.
espesso 2.5
pey[pɛj]vin.
esperar
aguardar (por)
2.5
frrfen[ˈfrˌ.fɛn]vtr.
visitar 2.5
velke[ˈvɛl.kɛ]adj.
caótico
confuso
desorganizado
2.5
flä[flæ]vin.
suceder(-se)
ter sucesso
2.5
vefya[ˈvɛ.fja]n.
sistema
processo
procedimento
2.5
fpeio[fpɛ.ˈi.o]n.myth
desafio (cerimonial) 2.5
sìlpey[sɪl.ˈpɛj]vin.(2,2)
esperar
ter esperanças
(com tsem orações subordinadas, exceto em orações independentes)
2.5
rina'[ɾi.ˈnaʔ]n.floraenvir
semente 2.5
ftia[fti.ˈa]vtr.
estudar 2.5
ftue[ˈftu.ɛ]adj.
fácil
simples
2.5
apxa[a.ˈpʼa]adj.
grande
largo
extenso
2.5
sìlronsem[sɪl.ˈɾon.sɛm]adj.objnfp
esperto
inteligente (para coisas)
2.5
yune[ˈju.nɛ]vtr.
ouvir
escutar
2.5
wip[wip]adj.gastr
salgado (de sabor e odor) 2.5
pxorna'[ˈpʼoɾ.naʔ]n.flora
epísota
semente explosiva
Croquembouche columnare
2.5
lrrtok[ˈlrˌ.tok]n.
sorriso 2.5
srefey[sɾɛ.ˈfɛj]v.(2,2)
esperar (opcionalmente com tspara orações subordinadas) 2.5
yìm[jɪm]vtr.
segurar
aprisionar no lugar
2.5
swok[swok]adj.mythrelig
sagrado 2.5
kar[kaɾ]vtr.
ensinar 2.5
lìm[lɪm]vin.loc
distanciar(-se)
afastar(-se)
2.5
fwefwi[ˈfwɛ.fwi]vin.
assobia 2.5
kìte'e[kɪ.tɛ.ˈʔɛ]n.
serviço
assistência
2.5
ìlä+[ɪ.læ]prp.loc
por
via
através
2.5
ka[ka]prp.loc
através
passando por todo
2.5
pxi[pʼi]adj.
afiado
preciso (agulhas, espinhos, pontas de facas, ...)
2.5
kunsìp[ˈkun.sɪp]n.lw
gunship 2.5
'ìheyu[ʔɪ.ˈhɛ.ju]n.
espiral 2.5
wìntxu[wɪn.ˈtʼu]vtr.
mostrar 2.5
inanfya[i.ˈnan.fja]n.
sentido (método de perceção) 2.5
Tsu'tey[͡tsuʔ.ˈtɛj]n.name
Tsu'tey (nome masculino) 2.5
txele[ˈtʼɛ.lɛ]n.
assunto 2.5
hermeyp[hɛɾ.ˈmɛjp]n.weather
nevão (pt-pt)
nevasca (pt-br) (pequena quantidade)
2.5
stawm[stawm]vtr.
ouvir
escutar
2.5
tsulfä[͡tsul.ˈfæ]n.
mestria
perícia
domínio
2.5
fyole[ˈfjo.lɛ]adj.
sublime
para além da perfeição
2.5
hìkrr[ˈhɪ.krˌ]n.temp
segundo
curto espaço de tempo
2.5
tì'awpo[tɪ.ˈʔaw.po]n.
individualidade (conotação negativa)
egoísmo
2.5
lerìk[lɛ.ˈɾɪk]adj.floraenvir
folhoso
cheio de folhas
2.5
Franse[ˈfɾan.sɛ]n.ling
Francês
língua Francesa
2.5
sìkrr[ˈzɪ.sɪ.krˌ]n.temp
estação 2.5
tsawl slu[͡tsawl slu]vin.
crescer 2.5
lì'upam[ˈlɪ.ʔu.pam]n.ling
sotaque
pronúncia
2.5
tìflä[tɪ.ˈflæ]n.
sucesso (em geral) 2.5
utraltsyìp[ˈut.ɾal.͡tsjɪp]n.floraenvir
arbusto 2.5
lenomum[lɛ.ˈno.mum]adj.
curioso 2.5
tsaheyl si[͡tsa.ˈhɛjl si]vin.
unir-se
estabelecer uma conexão neural
fazer o tsaheylu
2.5
yehakx[ˈjɛ.hakʼ]adj.emot
saciado
satisfeito depois de comer
2.5
'ekxinum[ʔɛ.ˈkʼi.num]n.
justeza
frouxidão
2.5
ngeyn[ŋɛjn]adj.emot
cansado 2.5
sloa[ˈslo.a]adj.
amplo
extenso
2.5
alu[ˈa.lu]conj.
ou seja
em outras palavras
2.5
fkeytok[ˈfkɛj.tok]vin.(2,2)
existir 2.5
säflä[sæ.ˈflæ]n.
sucesso
(uma instância de) sucesso
2.5
kxamlä[ˈkʼam.læ]prp.loc
através (pelo meio de) 2.5
tìpe'un[tɪ.ˈpɛ.ʔun]n.
decisão 2.5
yayo[ˈja.jo]n.faunaenvir
ssaro 2.5
säro'a[sæ.ˈɾo.ʔa]n.
feito
sucesso
grande ação
2.5
väng[væŋ]adj.emot
com sede
sedento
2.5
klltseng[ˈklˌ.͡tsɛŋ]n.
posição 2.5
few[fɛw]prp.loc
através
em direção ao lado oposto de
2.5
kanu[ˈka.nu]adj.persnfo
inteligente
esperto (pessoa)
2.5
niä[ni.ˈæ]vtr.
agarrar
segurar
2.5
pewn[pɛwn]n.body
pescoço 2.5
yemfpay[jɛm.ˈfpaj]n.
mergulho
imersão (num líquido)
2.5
syeha[ˈsjɛ.ha]n.
respiro 2.5
hawng[hawŋ]n.
excesso 2.5
nìFranse[nɪ.ˈfɾan.sɛ]adv.ling
francês
em francês
en française
2.5
tanhì[tan.ˈhɪ]n.
estrela
sarda bioluminescente
2.5
sa'u[sa.ˈʔu]dem.
aquelas (coisas)
(forma curta do plural de tsa'u)
2.5
ikran[ˈik.ɾan]n.fauna
banshee
(animal que voa)
2.5
sätsìs[sæ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]n.
sussuro 2.5
pxan[pʼan]adj.
valioso
que vale
digno
2.5
fyin[fjin]adj.
simples 2.5
steng[stɛŋ]adj.
similar
semelhante
parecido
2.5
tìmwiä[tɪm.ˈwi.æ]n.
justiça
equidade
2.5
snumìna[ˈsnu.mɪ.na]adj.persnfo
obscuro (de inteligência) 2.5
sung[nɪ.ˈsuŋ]adv.
além disso
ademais
2.5
fwampop[ˈfwam.pop]n.fauna
tapirus
(animal de Pandora semelhante a uma anta)
2.5
mok[mok]vtr.
sugerir 2.5
hifwo[ˈhi.fwo]vin.
escapar 2.5
reltseotu[ˈɾɛl.͡tsɛ.o.tu]n.art
artista 2.5
muve[ˈmu.vɛ]num.
segundo (ordinal) 2.5
holpxaype[hol.ˈpʼaj.pɛ]inter.
quantos? 2.5
tskxaytsyìp[ˈ͡tskʼaj.͡tsjɪp]n.weather
saraiva
gelo pequeno
granizo
2.5
hìno[hɪ.ˈno]adj.objnfp
fino
detalhado
preciso
(coisa) intrincada
2.5
ftawnemkrr[ftaw.ˈnɛm.krˌ]n.temp
passado 2.5
tsyìl[͡tsjɪl]vtr.
escalar (com todo o corpo) 2.5
tìwäte[tɪ.wæ.ˈtɛ]n.
disputa
argumento
2.5
rangal[ˈɾaŋ.al]vin.
desejar (usado com tsem orações subordinadas) 2.5
txanfwerwì[tʼan.ˈfwɛɾ.wɪ]n.weather
nevão (pt-pt)
nevasca (pt-br) (grande quantidade)
2.5
tìftxey[tɪ.ˈftʼɛj]n.
escolha
opção
2.5
sru'[sɾuʔ]vtr.
esmagar
espezinhar
2.5
pamrel[pam.ˈɾɛl]n.
escrita 2.5
polpxay[pol.ˈpʼaj]inter.
quantos? 2.5
syay[sjaj]n.
destino
2.5
sekrr[ˈsɛ.krˌ]n.temp
presente 2.2
virä[vi.ˈɾæ]vin.
espalhar
proliferar
2.2
sätsyìl[sæ.ˈ͡tsjɪl]n.
escalada
evento de escalar
2.2
weyn[wɛjn]vtr.
desenhar
ilustrar
2.2
zene[ˈzɛ.nɛ]vinm.
dever
precisar
2.2
ftxey[ftʼɛj]vtr.
escolher 2.2
wrrpa[ˈwrˌ.pa]adv.
de fora
estranho
estrangeiro
2.2
rusey[ɾu.ˈsɛj]n.
ser vivo 2.2
tam[tam]intj.
Ok
Está bem
2.2
txìm[tʼɪm]n.body
traseiro
bunda
2.2
syeha si[ˈsjɛ.ha si]vin.
respirar 2.2
txen[tʼɛn]adj.emot
acordado
desperto
2.2
ingyentsim[ˈiŋ.jɛn.͡tsim]n.
mistério
enigma
2.2
'okvur[ʔok.ˈvuɾ]n.myth
história (recente) 2.2
ran[ɾan]n.
caráter intrínseco
natureza intrínseca
essência
constituição
personalidade (de pessoa)
natureza básica de algo, resultante da totalidade das suas propriedades
2.2
hek[hɛk]vin.
ser curioso
estranho
inesperado
2.2
vur[vuɾ]n.
história
conto
2.2
wan[wan]vtr.
esconder 2.2
tìtstewnga'[tɪ.ˈ͡tstɛw.ŋaʔ]adj.nfp
corajoso
bravo
2.2
nìli[nɪ.ˈli]adv.
desde já
antecipadamente
2.2
ska'a[ska.ˈʔa]vtr.mil
destruir 2.2
yayayr[ja.ˈjajɾ]n.
confusão 2.2
käpxì[kæ.ˈpʼɪ]n.
traseira (parte ou seção traseira) 2.2
ngaytxoa[ŋaj.ˈtʼo.a]intj.
(reconhecimento de culpa e arrependimento) perdão
desculpa (pedido de desculpas)
2.2
ngäng[ŋæŋ]n.body
estômago 2.2
sämok[sæ.ˈmok]n.
sugestão
(uma instância concreta de) sugerir
2.2
'okrol[ʔok.ˈɾol]n.myth
história (antiga) 2.2
eo[ˈɛ.o]prp.loc
antes de
na frente de
2.2
säftxulì'u[sæ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]n.sociol
discurso
oração
2.2
riti[ˈɾi.ti]n.fauna
stingbat
Scorpiobattus volansii
2.2
slantire si[slan.ti.ˈɾɛ si]vin.emot
inspirar 2.2
kin[kin]vtr.
precisar 2.2
ftärpa[ˈftæɾ.pa]n.
lado esquerdo
esquerda
2.2
tstew[͡tstɛw]adj.pers
bravio
corajoso
2.2
pamrel si[pam.ˈɾɛl si]vin.
escrever 2.2
win si[win si]vin.
apressar (algo ou alguém) 2.2
zir[ziɾ]n.
sensação
textura
2.2
tsngawpay[ˈ͡tsŋaw.paj]n.
lágrimas 2.2
leioae[lɛ.i.o.ˈa.ɛ]n.sociol
respeito 2.2
lefpomtokx[lɛ.fpom.ˈtokʼ]adj.
saudável (fisicamente) 2.2
sraw[sɾaw]adj.emot
doloroso 2.2
snewsye[ˈsnɛw.sjɛ]adj.
estranho
esquisito
assustador
2.2
na'rìng[ˈnaʔ.ɾɪŋ]n.envirgeogr
floresta 2.2
mune[ˈmu.nɛ]num.
dois/duas 2.2
wäte[wæ.ˈtɛ]vtr.(2,2)
discutir
arguir
2.2
kurakx[ku.ˈɾakʼ]vtr.
expulsar 2.2
stxeli[ˈstʼɛ.li]n.
presente 2.2
tìfnu[tɪ.ˈfnu]n.
quietude
silêncio
2.2
wempongu[ˈwɛm.po.ŋu]n.mil
esquadra
pelotão
clã militar
grupo de guerra
2.2
fkew[fkɛw]adj.
poderoso
imponente
2.2
pxohe[ˈpʼo.hɛ]pn.
s três (trial, exclusivo)
(honorífico/cerimonial)
2.2
tì'ong[tɪ.ˈʔoŋ]n.
desabrochante
nascente
2.2
tìng ftxì[tɪŋ ftʼɪ]vin.
saborear 2.2
nìayoeng[naj.ˈwɛŋ]adv.
como nós 2.2
tìmok[tɪ.ˈmok]n.
sugestão 2.2
txantur[ˈtʼan.tuɾ]adj.myth
poderoso 2.2
lehrrap[lɛ.ˈhrˌ.ap]adj.
perigoso 2.2
pätsì[ˈpæ.͡tsɪ]n.millw
insígnia 2.2
säwäsultsyìp[sæ.ˈwæ.sul.͡tsjɪp]n.
concurso 2.2
oeng[o.ˈɛŋ]pn.
s dois (dual inclusivo)
eu e você
2.2
onlor[on.ˈloɾ]adj.
cheiroso
que tem bom cheiro
2.2
lom[lom]adj.emot
saudades 2.2
stxong[stʼoŋ]adj.
estranho
desconhecido
(algo que aparenta ser ameaçador ou perigoso)
2.2
txumnga'[ˈtʼum.ŋaʔ]adj.
venenoso 2.2
pxoeng[pʼo.ˈɛŋ]pn.
s três (trial exclusivo) 2.2
nekx[nɛkʼ]vtr.
queimar
consumir
2.2
ftär[ftæɾ]adj.
esquerda (direção) 2.2
velek[ˈvɛ.lɛk]vin.mil
desistir
conceder a vitória
2.2
tok[tok]vtr.loc
estar em
ocupar um lugar
2.2
tì'eyng[tɪ.ˈʔɛjŋ]n.
resposta 2.2
pxoe[ˈpʼo.ɛ]pn.
s três (trial, exclusivo) 2.2
tirea[ti.ˈɾɛ.a]n.
espírito 2.2
zey[zɛj]adj.
especial
distinto
2.2
snep[snɛp]adj.
estreito 2.2
yawo[ja.ˈwo]vin.(2,2)
descolar
lançar
2.2
tompameyp[tom.pa.ˈmɛjp]n.weather
garoa
chuvisco
chuva fraca
2.2
kllvawm[ˈklˌ.vawm]adj.col
marrom
castanho
2.2
kllyem[klˌ.ˈjɛm]vtr.(2,2)
enterrar
sepultar
2.2
'upxare[ʔu.ˈpʼa.ɾɛ]n.
mensagem 2.2
'awkx[ʔawkʼ]n.envirgeogr
penhasco 2.2
kewong[ˈkɛ.woŋ]adj.sociol
alien
alienado
estranho
estrangeiro
2.2
letsunslu[lɛ.ˈ͡tsun.slu]adj.
possível 2.2
hiyìk[ˈhi.jɪk]adj.emot
engraçado
estranho
esquisito
2.2
fwang[fwaŋ]adj.gastr
saboroco
umami
mnham-mnham
rico
(relativo ao sabor ou odor)
2.2
tì'o'[tɪ.ˈʔoʔ]n.
diversão
excitação
2.2
krro krro[ˈkrˌ.o ˈkrˌ.o]adv.temp
às vezes, ocasionalmente 2.2
ewku[ˈɛw.ku]vtr.
saborear
provar (comida)
2.2
tswa'[͡tswaʔ]vtr.
esquecer(-se) 2.2
ke ... nulkrr[kɛ … nul.ˈkrˌ]out.temp
já não
não mais
2.2
ke'aw[kɛ.ˈʔaw]adj.
dividido
separado
2.2
pänu[ˈpæ.nu]n.
promessa 2.2
moe[ˈmo.ɛ]pn.
s dois (exclusivo) 2.2
ronsrelngop[ˈɾon.sɾɛl.ŋop]vtr.(3,3)
imaginar
visionar
2.2
flìnutx[flɪ.ˈnutʼ]n.
espessura 2.0
tìhawnuwll[tɪ.ˈhaw.nu.wlˌ]n.flora
espartano
lit.: 'planta protetora'
Kuchenium polyphyllum
2.0
lehawng[lɛ.ˈhawŋ]adj.
excessivo 2.0
kllkulat[klˌ.ˈku.lat]vtr.(2,3)
cavar
descobrir
2.0
nän[næn]vin.
decrescer
diminuir
2.0
leno[lɛ.ˈno]adj.persnfo
minucioso
(pessoa) que foca em detalhes
2.0
tì'i'a[tɪ.ˈʔiʔ.a]n.temp
fim
conclusão
2.0
tìvawm[tɪ.ˈvawm]n.
escuridão 2.0
speng[spɛŋ]vtr.
restaurar 2.0
'eyng[ʔɛjŋ]vin.
responder 2.0
txula[ˈtʼu.la]vtr.
construir 2.0
nawm[nawm]adj.perssociol
grande
grandioso
nobre
2.0
'o'[ˈʔoʔ]adj.emot
prazeroso
excitante
divertido
2.0
ohakx[o.ˈhakʼ]adj.emot
esfomeado
com fome
2.0
tsä'[͡tsæʔ]vin.
esguichar 2.0
'ango[ˈʔa.ŋo]adj.mus
(som) suave 2.0
tsun[͡tsun]vinm.
poder
ser capaz
2.0
säfngo'[sæ.ˈfŋoʔ]n.
requisito
exigência
2.0
tsurokx[͡tsu.ˈɾokʼ]vin.
descansar 2.0
snafpìlfya[sna.ˈfpɪl.fja]n.phil
filosofia
lit.: 'grupo de mentalidades'
2.0
säkanom[sæ.ˈka.nom]n.
algo adquirido
aquisição
2.0
srìn[kæ.ˈsɾɪn]vtr.(2,2)comm
emprestar 2.0
letxi[lɛ.ˈtʼi]adj.
apressado
frenético
2.0
zo[zo]vin.
estar bem
estar intacto
estar como devia
funcionar corretamente ou como a natureza quer
2.0
fewi[ˈfɛ.wi]vtr.
perseguir 2.0
kum[kum]n.
resultado 2.0
fkarut[ˈfka.ɾut]vtr.
descascar 2.0
aungia[a.ˈu.ŋi.a]n.mythrelig
presságio
agouro
2.0
ftxulì'u[ftʼu.ˈlɪ.ʔu]vin.(1,1)sociol
orar
discursar
fazer um discurso
2.0
nìtsyìl[nɪ.ˈ͡tsjɪl]adv.
escalando (com todo o corpo) 2.0
ftxìlor[ftʼɪ.ˈloɾ]adj.gastr
delicioso
que tem bom sabor
2.0
frrtu[ˈfrˌ.tu]n.
visitante 2.0
syayvi[nɪ.ˈsjaj.vi]adv.
por sorte
por coincidência
2.0
fpom[fpom]n.
bem estar
paz
bem
2.0
tstunwi[ˈ͡tstun.wi]adj.
caro
atencioso
2.0
lukpen[luk.ˈpɛn]adj.cloth
sem roupa
nu
2.0
fmawn[fmawn]n.
novidades
algo a relatar
2.0
netrìp[ˈnɛt.ɾɪp]adv.emot
felizmente
com sorte
2.0
yo'[joʔ]vin.
ser perfeito
sem erros
sem falhas
2.0
pxen[pʼɛn]n.cloth
roupa funcional
vestuário (item de)
2.0
nìyo'[nɪ.ˈjoʔ]adv.
perfeitamente
sem erros
2.0
zeyko[zɛj.ˈko]vtr.(2,2)
curar
consertar
2.0
lì'fyavi[ˈlɪʔ.fja.vi]n.
expressão
pedaço de idioma
2.0
pum[pum]pn.
possessão
objeto possuído (pronome substituto para substantivos ou pronomes já referidos)
2.0
karyu[ˈkaɾ.ju]n.sociol
professor 2.0
leioae si[lɛ.i.o.ˈa.ɛ si]vin.sociol
respeitar (alguém) 2.0
'ia[ˈʔi.a]vin.
perder-se (sentido espiritual) 2.0
tìmuntxa[tɪ.mun.ˈtʼa]n.sociol
união
casamento
2.0
nìlkeftang[nɪl.kɛ.ˈftaŋ]adv.
continuamente
incessantemente
sem parar
2.0
sla'tsu[ˈslaʔ.͡tsu]vtr.
descrever 2.0
sla'tsu[tɪ.ˈslaʔ.͡tsu]n.
descrição 2.0
tsìk[͡tsɪk]adv.temp
de repente
repentinamente
subitamente
inesperadamente
sem aviso
2.0
pängkxo[pæŋ.ˈkʼo]vin.
bater papo
conversar
2.0
numeyu[ˈnu.mɛ.ju]n.
estudante
aprendiz
2.0
tìkan[tɪ.ˈkan]n.
objetivo
alvo
propósito
2.0
vohin[vo.ˈhin]num.
dezasseis 2.0
pizayu[ˈpi.za.ju]n.fam
ancestral 2.0
prrte'[ˈprˌ.tɛʔ]adj.
prazeroso (atividade) 2.0
kanom[ˈka.nom]vtr.
adquirir
conseguir
obter
2.0
pa'li[ˈpaʔ.li]n.fauna
direhorse (animal de Pandora semelhante a um cavalo)
Equidirus hoplites
2.0
sä'o[ˈsæ.ʔo]n.
ferramenta
utensílio
2.0
tìpängkxo[tɪ.pæŋ.ˈkʼo]n.
conversação
discussão
2.0
tìwan[tɪ.ˈwan]n.
ofuscação
cobertura
ato de esconder
2.0
run[ɾun]vtr.
encontrar
descobrir
2.0
ekxan[ɛ.ˈkʼan]n.mil
barricada
obstáculo
2.0
sänume[sæ.ˈnu.mɛ]n.
ensinamento
instrução
2.0
snatxärem[sna.ˈtʼæ.ɾɛm]n.body
esqueleto
conjunto de ossos
2.0
kulat[ˈku.lat]vtr.
revelar
descobrir (literal e metaforicamente)
2.0
na[na]prp.
como
assim como
que nem
1.8
wou[ˈwo.u]vin.lw
ser impressionante
fascinante (gíria)
1.8
nìteng[nɪ.ˈtɛŋ]adv.
também
além disso
do mesmo modo que
(em caso de adição, verkop)
1.8
nìtam[nɪ.ˈtam]adv.
o bastante
o suficiente
1.8
fìtsenge[fɪ.ˈ͡tsɛ.ŋɛ]adv.loc
esse/essa/isso
aqui
esse lugar
1.8
nìhawng[nɪ.ˈhawŋ]adv.
muito
em excesso
excessivamente
1.8
am'aluke[am.ˈʔa.lu.kɛ]adv.
sem dúvida
claramente (oração adverbial)
1.8
keye'ung[kɛ.ˈjɛ.ʔuŋ]n.
insanidade 1.8
txon'ongmaw[tʼon.ˈʔoŋ.maw]n.temp
crepúsculo 1.8
txon'ong[tʼon.ˈʔoŋ]n.temp
pôr do sol 1.8
tìtxula[tɪ.ˈtʼu.la]n.
construção
contrapção
1.8
nulkrr[nul.ˈkrˌ]adv.temp
mais duradouro que
mais tempo
1.8
lewäte[lɛ.wæ.ˈtɛ]adj.emot
discutível
argumentativo (de um agente)
1.8
ha[ha]adv.
logo
nesse caso
1.8
'anla[ˈʔan.la]vtr.
ansiar por 1.8
ätxäle si[æ.ˈtʼæ.lɛ si]vin.
requisitar
pedir (com tspara oração relativa)
1.8
pxenga[pʼɛ.ˈŋa]pn.
vocês três 1.8
pxengenga[pʼɛ.ŋɛ.ˈŋa]pn.
vocês três
(honorífico/cerimonial)
1.8
ätxäle[æ.ˈtʼæ.lɛ]n.
pedido
requisição
1.8
ingyenga'[ˈiŋ.jɛ.ŋaʔ]adj.
misterioso
enigmático
1.8
pxelo[ˈpʼɛ.lo]adv.
três vezes 1.8
fì'u[fɪ.ˈʔu]dem.
esse/essa/isso
essa coisa
1.8
tam[tam]vin.
suficiente 1.8
aylaru[aj.ˈla.ɾu]pn.
aos outros 1.8
vawmpin[ˈvawm.pin]n.col
cor escura 1.8
muwìntxu[mu.wɪn.ˈtʼu]vtr.(2,3)
introduzir
apresentar (pessoa, ideia, ...)
1.8
pamrelfya[pam.ˈɾɛl.fja]n.ling
ortografia
soletragem
1.8
letam[lɛ.ˈtam]adj.
suficiente 1.8
säfpìl[sæ.ˈfpɪl]n.
ideia
pensamento
1.8
nìwan[nɪ.ˈwan]adv.milhunt
secretamente
ocultamente
em segredo
1.8
emrey[ɛm.ˈɾɛj]vin.(2,2)
sobreviver 1.8
wätu[ˈwæ.tu]n.mil
oponente
adversário
1.8
lätxayn[læ.ˈtʼajn]vtr.mil
vencer (em batalha)
conquistar
1.8
nìfwefwi[nɪ.ˈfwɛ.fwi]adv.
assobiando
de forma assobiada (sem tradução literal)
1.8
nìfmokx[nɪ.ˈfmokʼ]adv.
com ciúmes
invejosamente
1.8
raspu'[ɾa.ˈspuʔ]n.cloth
caneleiras (usadas na guerra) 1.8
särawn[sæ.ˈɾawn]n.
substituto
algo que substitui alguma coisa
1.8
letwan[lɛt.ˈwan]adj.emot
espertalhão
sorrateiro (pessoa)
1.8
nìtsìs[nɪ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]adv.emot
sussurando
num sussuro
1.8
ngong[ŋoŋ]adj.emot
letárgico
que falta energia
preguiçoso
1.8
syep[sjɛp]vtr.hunt
aprisionar 1.8
fnan[fnan]vtr.
ser bom em 1.8
txanatan[ˈtʼa.na.tan]adj.emotfig
brilhante
vívivo
esplêndido
1.8
txewm[tʼɛwm]adj.emot
assustador
horripilante
1.8
rawn[ɾawn]vtr.
substituir 1.8
mrrtrr[ˈmrˌ.trˌ]n.temp
cinco dias
semana de trabalho
1.8
vingkap[ˈviŋ.kap]vtr.
ocorrer (na mente de alguém)
lembrar-se (não literal)
1.8
vospxìam[vo.spʼɪ.ˈam]n.temp
último mês
s passado
1.8
wätx[wætʼ]vtr.
ser ruim em
ser mau em
1.8
kosman[ko.ˈsman]adj.
maravilhoso
espetacular
fantástico
1.8
txayo[ˈtʼa.jo]n.
descampado
terreno aberto
1.8
ye[jɛ]adj.emot
satisfeito
contente
1.8
ska'a[tɪ.ska.ˈʔa]n.
destruição 1.8
yrrap[ˈjrˌ.ap]n.weather
tempestade 1.8
ftem[ftɛm]vtr.
passar por (algo) 1.8
so'ha[tɪ.ˈsoʔ.ha]n.emot
entusiasmo
ter boa atitude
1.8
melo[ˈmɛ.lo]adv.
duas vezes 1.8
torukspxam[ˈto.ɾuk.spʼam]n.flora
octoshromm
lit.: 'grande fundo leonopteryx'
Fungimonium giganteum
1.8
fìtxon[fɪ.ˈtʼon]adv.temp
hoje à noite
essa noite
1.8
yo[jo]n.
superfície 1.8
sutx[sutʼ]vtr.
rastrear ou trancar
aprisionar
1.8
säwìntxu[sæ.wɪn.ˈtʼu]n.
espetáculo
exibição
1.8
etrìp[ˈɛt.ɾɪp]adj.
favorável
auspicioso
1.8
slantire[slan.ti.ˈɾɛ]n.emot
inspiração 1.8
fìrewon[fɪ.ˈɾɛ.won]n.temp
esta manhã 1.8
me'em[mɛ.ˈʔɛm]adj.
harmonioso 1.8
txanew[ˈtʼa.nɛw]adj.
ganancioso 1.8
keltsun[kɛl.ˈ͡tsun]adj.
impossível 1.8
lekin[lɛ.ˈkin]adj.
necessário 1.8
srungsiyu[ˈsɾuŋ.si.ju]n.
assistente
ajudante
1.8
tì'efu[tɪ.ˈʔɛ.fu]n.emot
sentimento 1.8
talioang[ˈta.li.o.aŋ]n.fauna
sturmbeest
Bovindicum monocerii
1.8
ralnga'[ˈɾal.ŋaʔ]adj.
significativo
instrutivo
algo que pode ensinar uma importante lição
1.8
pxisre+[pʼi.ˈsɾɛ]prp.temp
logo antes 1.8
win säpi[win sæ.ˈpi]vin.(2,2)
apressar-se 1.7
tup[tup]conj.
ao invés de
em vez de
1.7
wawe[wa.ˈwɛ]n.
significado
importância
1.7
tstxolì'u[ˈ͡tstʼo.lɪ.ʔu]n.ling
substantivo 1.7
'eoio[ˈʔɛ.o.i.o]adj.
ceremonioso
ceremonial
1.7
nìzawnong[nɪ.ˈzaw.noŋ]adv.
com segurança
seguramente
1.7
newomum[nɛw.ˈo.mum]vin.(1,1)
ser curioso
querer saber
1.7
snatanhì[sna.tan.ˈhɪ]n.
constelação
conjunto de estrelas
1.7
tìnomum[tɪ.ˈno.mum]n.
curiosidade 1.7
nìran[nɪ.ˈɾan]adv.
basicamente
essencialmente
fundamentalmente
1.7
pängkxoyu[pæŋ.ˈkʼo.ju]n.
conversador
interlocutor
1.7
sneyä[ˈsnɛ.jæ]poss.
pronome genitivo reflexivo na 3.ª pessoa
seu próprio
sua própria
1.7
mekre[ˈmɛk.ɾɛ]n.mil
suprimentos 1.7
vospxìay[vo.spʼɪ.ˈaj]n.temp
próximo mês 1.7
nì'eyng[nɪ.ˈʔɛjŋ]adv.
de volta
em resposta
1.7
tsalsungay[͡tsal.su.ˈŋaj]adv.
ainda assim
apesar disso
1.7
'ìp[ʔɪp]vin.
desaparacer (da vista) 1.7
'eyt[ʔɛjt]n.lw
(o símbolo) 8
(não o valor oito)
1.7
alìm[a.ˈlɪm]adv.loc
longe
à distância
1.7
sung[tɪ.ˈsuŋ]n.
adição
s escrito (P.S.)
1.7
reltseo[ˈɾɛl.͡tsɛ.o]n.art
arte visual 1.7
swotulu[ˈswo.tu.lu]n.mythrelig
rio sagrado (nome próprio) 1.7
spe'etu[spɛ.ˈʔɛ.tu]n.mil
prisioneiro 1.7
srung[sɾuŋ]n.
ajuda
assistência
1.7
swoa[ˈswo.a]n.gastr
bebida intoxicante
bebida alcoólica
"espíritos"
1.7
sketpol[ˈpæ.skɛt.pol]n.lw
basquetebol (jogo) 1.7
penghrrap[pɛŋ.ˈhrˌ.ap]n.flora
lanterna frangida
sol de dois
Lucinaria fibriata
1.7
hìtxoa[hɪ.ˈtʼo.a]intj.
desculpe-me
peço perdão
1.7
tìhawl[tɪ.ˈhawl]n.
preparações
plano
planejamento
1.7
letokx[lɛ.ˈtokʼ]adj.
fisicamente 1.7
lawk[lawk]vtr.
discorrer sobre
falar sobre
dizer algo quanto a (pessoa, situação, ...)
1.7
trrpuve[trˌ.ˈpu.vɛ]n.temp
sexta-feira 1.7
pxiset[pʼi.ˈsɛt]adv.temp
agora mesmo 1.7
mi[mi]adv.
no entanto
porém
ainda assim
1.7
pximaw[pʼi.ˈmaw]prp.temp
logo depois 1.7
nìfrakrr[nɪ.ˈfɾa.krˌ]adv.temp
como sempre 1.7
tì'i'avay krrä[tɪ.ˈʔiʔ.a.vaj ˈkrˌ.æ]fr.
para sempre (poético)
até ao fim dos tempos
1.7
'ong[ʔoŋ]vin.
desabrochar
desdobrar-se
1.7
ral[ɾal]n.
significado (significado lógico ou literal) 1.7
tìkin[tɪ.ˈkin]n.
necessidade 1.7
kenong[ˈkɛ.noŋ]vtr.
representar
exemplificar
servir de modelo
1.7
lemrey[lɛm.ˈɾɛj]adj.
sobrevivente (p.ex. num grupo, alguns morreram) 1.5
reykol[ɾɛj.ˈkol]vtr.(2,2)mus
tocar música (poético)
tocar uns intrumento (poético)
1.5
sraw si[tɪ.ˈsɾaw si]vin.
doer
ser doloroso
1.5
koaktu[ˈko.ak.tu]n.
pessoa velha
pessoa idosa (geral)
1.5
leyewla[lɛ.ˈjɛw.la]adj.
desapontante
dececionante
1.5
yomhì'ang[jom.ˈhɪʔ.aŋ]n.flora
dakteron
'insetívoro'
Pseudopenthes coralis
1.5
ro'a[ˈɾo.ʔa]vin.
impressionar
inspirar respeito
1.5
pxefo[pʼɛ.ˈfo]pn.
aqueles três 1.5
leso'ha[lɛ.ˈsoʔ.ha]adj.emotpersnfo
entusiasmado 1.5
neyn[nɛjn]adj.col
cores claras
tons de branco
1.5
numtsengvi[ˈnum.͡tsɛŋ.vi]n.
sala de aula
divisão escolar
1.5
nìawnomum[nɪ.aw.ˈno.mum]adv.
como você sabe
como se sabe
1.5
trray[trˌ.ˈaj]n.temp
o dia depois 1.5
fìpo[fɪ.ˈpo]dem.
esse/essa/isso (pessoa ou coisa) 1.5
mìftxele[mɪ.ˈftʼɛ.lɛ]adv.
quanto a isto
no que toca a isto
no que concerne a isto
acerca disto
1.5
kxem[kʼɛm]vin.
ser vertical 1.5
loreyu[lo.ˈɾɛ.ju]n.flora
helicoradium spirale
bela espiral
1.5
nìhek[nɪ.ˈhɛk]adv.
estranhamente
curiosamente
1.5
smon[smon]vin.
ser familiar 1.5
maweypey[ma.ˈwɛj.pɛj]vin.(3,3)
ser paciente 1.5
fìkem[fɪ.ˈkɛm]dem.
esse/essa/isso (ação) 1.5
tsunslu[ˈ͡tsun.slu]vin.
ser possível 1.5
kelfpomtokx[kɛl.fpom.ˈtokʼ]adj.
doente
não saudável (fisicamente)
1.5
rou[ˈɾo.u]vin.
estar bêbado
ficar bêbado
embebedar(-se)
1.5
tìftang[tɪ.ˈftaŋ]n.
parada
pausa glotal
1.5
le'en[lɛ.ˈʔɛn]adj.objnfp
especulativo
intuitivo
1.5
pamtseo si[ˈpam.͡tsɛ.o si]vin.mus
tocar musica (com fa para o instrumento tocado) 1.5
tsa'u[͡tsa.ˈʔu]dem.
aquela coisa 1.5
tìrawn[tɪ.ˈɾawn]n.
substituição
ato de substituir
1.5
zongtseng[ˈzoŋ.͡tsɛŋ]n.
local seguro
refúgio
1.5
talun[ta.ˈlun]prp.
por causa de 1.5
frato[ˈfɾa.to]part.
do que todos
marcador superlativo (comporta-se como um adposto)
1.5
nrr[nrˌ]vin.
brilhar
ser luminoso
1.5
steng[nɪ.ˈstɛŋ]adv.
similarmente
parecidamente
1.5
muntrr[ˈmun.trˌ]n.temp
fim de semana 1.4
kxll[kʼlˌ]n.mil
avanço
ataque brusco
1.4
nìNa'vi[nɪ.ˈnaʔ.vi]adv.sociol
como os Na'vi
Na'viamente
1.4
flefle[ˈflɛ.flɛ]n.flora
prazer do Sol
planta magnetotrófica
Calamariphyllum elegans
1.4
nìpxi[nɪ.ˈpʼi]adv.
especialmente
claramente
1.4
trrmuve[trˌ.ˈmu.vɛ]n.temp
segunda-feira 1.4
vrrìn[ˈvrˌ.ɪn]vin.
estar ocupado (sentido negativo)
estar cansado e depletado por estar ocupado com uma tarefa
1.4
letxiluke[lɛ.ˈtʼi.lu.kɛ]adj.
não apressado
sem preocupações
1.4
swotu[ˈswo.tu]n.mythrelig
local sagrado 1.4
fyeyntu[ˈfjɛjn.tu]n.sociol
pessoa adulta 1.4
sunu[ˈsu.nu]vin.
ser agradável
trazer agrado
1.4
frawzo[fɾaw.ˈzo]intj.
tudo está bem
está tudo bem ou OK
1.4
pxasìk[ˈpʼa.sɪk]intj.
ferre-se isso! (vulgar) 1.4
fratrr[fɾa.ˈtrˌ]adv.temp
todos os dias
diariamente
1.4
tìno[tɪ.ˈno]n.
minuciosidade
atenção aos detalhes
1.4
teng[tɛŋ]adj.
como
do mesmo ... que
que nem...
1.4
sulìn[ˈsu.lɪn]vin.
estar ocupado (sentido positivo)
estar preocupado com algo que alguém crê ser prazeroso e energizante
1.4
fpi+[fpi]prp.
pelo bem de
pela saúde de
1.4
'ìn[ʔɪn]vin.
estar ocupado 1.4
tsatu[ˈ͡tsa.tu]pn.
aquela pessoa 1.4
tuteo[ˈtu.tɛ.o]n.
alguém
alguma pessoa
1.4
kelkin[kɛl.ˈkin]adj.
desnecessário 1.4
mo letrrtrr[mo lɛ.ˈtrˌ.trˌ]n.
sala de estar 1.4
litx[litʼ]adj.
(espada) afiada 1.4
tìtsunslu[tɪ.ˈ͡tsun.slu]n.
possibilidade 1.4
temrey[tɛm.ˈɾɛj]n.
sobrevivência 1.4
nì'ul'ul[nɪ.ˈʔul.ʔul]adv.
cada vez mais
a aumentar
1.4
nìmal[nɪ.ˈmal]adv.
confiantemente
sem hesitação
1.4
pil[pil]n.body
lista da face
marca natural da pele Na'vi
1.4
toruk[ˈto.ɾuk]n.fauna
grande leonopteryx
Última Sombra
Leonopteryx rex
1.4
nìk'ong[nɪk.ˈʔoŋ]adv.
vagarosamente
devagar
1.4
nawmtu[ˈnawm.tu]n.
grande pessoa 1.4
nìnänän[nɪ.ˈnæ.næn]adv.
diminuidamente
decrescentemente
cada vez menos
1.3
ki[ki]conj.
ao invés disso 1.3
srer[sɾɛɾ]vin.
aparecer
materializar
surgir à vista
1.3
zize'[zi.ˈzɛʔ]n.fauna
vespa hellfire
Magnivespa velox
1.3
tìkxey si[tɪ.ˈkʼɛj si]vin.
fazer errado
fazer besteira
1.3
ha'[haʔ]vin.
encaixar
adequar(-se)
complementar(-se)
melhorar por natureza
duas entidades (coisas, pessoas, situações, ...) que se adequam ou complementam
duas entidades que se dão bem juntas
1.3
mo a yom[mo a jom]n.
sala de jantar 1.3
nì'eng[nɪ.ˈʔɛŋ]adv.
igualmente
no mesmo nível
1.3
tìng tseng[tɪŋ ͡tsɛŋ]vin.
sair da frente
ceder o espaço
lit. dar lugar
1.3
fpìlfya[ˈfpɪl.fja]n.phil
modo de pensar
linha de pensamento
1.3
pamtseowll[ˈpam.͡tsɛ.o.wlˌ]n.flora
orelha de gato
planta musical
Felinafolia ferruginea
1.3
Va'ru[ˈvaʔ.ɾu]n.name
nome masculino 1.3
snomo[ˈsno.mo]n.loc
espaço privado (refúgio)
também: divisão
1.3
fyep[fjɛp]vtr.
agarrar/segurar (na mão) 1.3
am'ake[am.ˈʔa.kɛ]adj.
(usado com: 'efu) 1.3
txonay[tʼo.ˈnaj]n.temp
noite seguinte (a noite de amanhã) 1.3
zoslu[ˈzo.slu]vin.(2,2)
curar
ficar bem
ser consertado
1.3
tsap'alute[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ]intj.
pedir desculpa 1.3
txonay[tʼo.ˈnaj]adv.temp
noite seguinte 1.3
yewla[ˈjɛw.la]n.
desapontamento
deceção emocional
1.3
kelutral[ˈkɛl.ut.ɾal]n.floraenvir
Casa da Árvore
casa espiritual e física do clã Omaticaya
1.3
nìwäte[nɪ.wæ.ˈtɛ]adv.emot
discutivelmente
disputadamente
1.3
Entu[ˈɛn.tu]n.name
Nome masculino 1.3
vezo[vɛ.ˈzo]vin.(2,2)
estar em ordem
estar organizado
1.3
Kamun[ˈka.mun]n.name
nome masculino 1.3
nìnrra[nɪ.ˈnrˌ.a]adv.emot
orgulhosamente
com orgulho
1.3
kintrray[kin.trˌ.ˈaj]n.temp
próxima semana 1.3
fralo[ˈfɾa.lo]adv.
todas as vezes
todas as instâncias
1.3
Eytukan[ˈɛj.tu.kan]n.name
nome masculino 1.3
kintrram[kin.trˌ.ˈam]n.temp
semana passada 1.3
krrnekx[krˌ.ˈnɛkʼ]vin.(2,2)temp
levar tempo
consumir tempo
1.3
tsko swizaw[͡tsko swi.ˈzaw]n.milhunt
arco e flechas (nome coletivo)
(arte do) arco
1.3
Loak[ˈlo.ak]n.name
nome masculino 1.3
Ìstaw[ɪ.ˈstaw]n.name
Nome masculino 1.3
nìTsyungwen[nɪ.͡tsjuŋ.wɛn]adv.ling
como os Chineses
'Chinesamente'
1.3
ngampam si[ˈŋam.pam si]vin.
rimar
fig. dar-se bem, suceder
1.3
'ìnglìsì[ˈʔɪŋ.lɪ.sɪ]n.ling
Língua Inglesa 1.3
nìksman[nɪk.ˈsman]adv.emot
espantosamente
magnificamente
1.3
Ateyo[a.ˈtɛ.jo]n.name
Nome masculino 1.3
nìtxi[nɪ.ˈtʼi]adv.emot
apressadamente
de forma apressada
1.3
Akwey[ak.ˈwɛj]n.name
Nome masculino 1.3
wutso[ˈwu.͡tso]n.gastr
refeição
comida servida
1.3
eltu si[ˈɛl.tu si]vin.(2,2)
ouvir
prestar atenção
1.3
tatep[ˈta.tɛp]vtr.
perder o rastro
perder a consciência de algo
1.3
anìheyu[a.nɪ.ˈhɛ.ju]n.flora
fibonacci
planta azul espiralada
Orbis caeruleus
1.3
fratxon[fɾa.ˈtʼon]adv.temp
todas as noites 1.3
nìfnu[nɪ.ˈfnu]adv.
silenciosamente 1.3
ultxarun[ul.ˈtʼa.ɾun]vtr.(3,3)
encontrar
achar por acaso
1.3
kan'ìn[ˈkan.ʔɪn]vtr.
focar em
especializar em
estar particularmente interessado em
1.3
nìwawe[nɪ.wa.ˈwɛ]adv.myth
significativamente
com significado
1.3
tireaioang[ti.ˈɾɛ.a.i.o.aŋ]n.myth
espírito animal 1.3
tawtute[ˈtaw.tu.tɛ]n.
pessoa dos céus
humano
1.3
tsap'alute si[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ si]vin.
pedir desculpas 1.3
mesrram[mɛ.srˌ.ˈam]adv.temp
anteontem
o dia antes de ontem
dois dias atrás
1.3
maweypeyyu[ma.ˈwɛj.pɛj.ju]n.
paciente
aquele que é paciente
pessoa paciente
1.3
kllfro'[klˌ.ˈfɾoʔ]vin.(2,2)
ser responsável
responsabilizar(-se)
1.3
sngä'itseng[ˈsŋæ.ʔi.͡tsɛŋ]n.
partida
início
começo
posição inicial
ponto de partida
1.3
säwäte[sæ.wæ.ˈtɛ]n.
fonte de discussão
coisa disputada
1.3
  -o[o]suf.
sufixo indefinido
sufixo durativo
1.3
ftxozä[ftʼo.ˈzæ]n.
celebração
ocasião festiva
1.3
kllpä[klˌ.ˈpæ]vin.(2,2)
aterrar
alcançar o solo
1.3
nari si[ˈna.ɾi si]vin.
tomar cuidado
prestar atenção
1.3
nìngong[nɪ.ˈŋoŋ]adv.emot
letargicamente
preguiçosamente
1.3
zeswavi[ˈzɛ.swa.vi]n.flora
espada de relva 1.3
rumut[ˈɾum.ut]n.flora
árvore bola
Obesus rotundus
1.3
tafral[ta.ˈfɾal]adv.
portanto
logo
por causa disso
1.3
lì'uvan[ˈlɪ.ʔu.van]n.
trocadilho
jogo de palavras
1.2
Vitrautral[vit.ˈɾa.ut.ɾal]n.floramythrelig
Árvore das Almas 1.2
matsa[ˈma.͡tsa]n.gastrlw
Matzá
(pão sem fermento)
1.2
waytelem[ˈwaj.tɛ.lɛm]n.mus
acorde de música 1.2
zasrìn[za.ˈsɾɪn]vtr.(2,2)comm
pedir emprestado 1.2
keyrel[ˈkɛj.ɾɛl]n.
expressão facial 1.2
teylu[ˈtɛj.lu]n.fauna
larva de besouro 1.2
'ele'wll[ˈʔɛ.lɛʔ.wlˌ]n.flora
pata de espinhos
cacto
(planta de Pandora semelhante a um cacto)
Sigmoidia barbata
1.2
sìlpey[nɪ.sɪl.ˈpɛj]adv.
esperançosamente 1.2
txumtsä'wll[tʼum.ˈ͡tsæʔ.wlˌ]n.flora
Baja tickler
lit.: 'planta que esguicha veneno'
Flaska reclinata
1.2
txll'u[ˈtʼlˌ.ʔu]n.flora
Hookagourd
Flaska ascendens
1.2
txay[tʼaj]vin.
estar horizontal
deitar verticalmente
1.2
tompawll[ˈtom.pa.wlˌ]n.flora
geode
lit.: 'planta de chuva'
Tubineus azureus
1.2
fwew[fwɛw]vtr.
procurar
ir atrás de algo
1.2
syuratan[sju.ˈɾa.tan]n.
bioluminescência 1.2
srefereiey nìprrte'[sɾɛ.fɛ.ɾɛ.i.ˈɛj nɪ.ˈprˌ.tɛʔ]out.idiom
ansioso por algo 1.2
taweyka[ta.ˈwɛj.ka]conj.
porque
baseado na causa
1.2
ultxa si[ul.ˈtʼa si]vin.
encontrar-se com 1.2
taweyk[ta.ˈwɛjk]conj.
porque
baseado na causa
(forma curta de taweyka)
1.2
renu ngampamä[ˈɾɛ.nu ˈŋam.pa.mæ]n.
esquema rimático 1.2
fratseng[ˈfɾa.͡tsɛŋ]adv.loc
todos os lugares 1.2
käteng[ˈkæ.tɛŋ]vin.(1,1)
gastar tempo com
passar o tempo com
1.2
rikx[ɾikʼ]vin.
mover(-se)
mudar de posição
1.2
eltur tìtxen si[ˈɛl.tuɾ tɪ.ˈtʼɛn si]vin.
ser interessante
intrigante
1.2
tengfya[ˈtɛŋ.fja]conj.
como
do mesmo modo que (situação semelhante)
1.1
pxorpam[ˈpʼoɾ.pam]n.ling
consoante ejetiva (i.e.: kx, px, tx) 1.1
Eywa[ˈɛj.wa]n.namemythrelig
espírito do mundo
a Grande Mãe que protege o equilíbrio da vida
1.1
tìtxen[tɪ.ˈtʼɛn]n.
vigília
estado de vigília
1.1
so'ha[nɪ.ˈsoʔ.ha]adv.emot
entusiasticamente 1.1
pxesrray[pʼɛ.srˌ.ˈaj]adv.temp
daqui a três dias 1.1
mesrray[mɛ.srˌ.ˈaj]adv.temp
o dia depois de amanhã
daqui a dois dias
1.1
rawke[ˈɾaw.kɛ]intj.
grito de alerta
chamada de defesa
1.1
syaksyuk[sjak.ˈsjuk]n.fauna
prolêmure
(animal de Pandora semelhante a um lêmur)
Prolemuris noctis
1.1
zam[zam]num.
sessenta e quatro
octal: cem
1.1
pe[pɛ]suf.
que
sufixo para nomes
1.1
yomioang[jom.i.ˈo.aŋ]n.flora
planta em cálice
Pseudocenia rosea
1.1
nìtengfya[nɪ.ˈtɛŋ.fja]adv.
que nem
do mesmo modo que (ação similar)
1.1
kllwo[klˌ.ˈwo]vin.(2,2)
aterrar em chamas
aterrar (processo)
preparar para aterrar (aviação)
1.1
tare[ˈta.ɾɛ]vtr.
conectar
relacionar-se com
ter uma relação com
1.1
Iknimaya[ik.ni.ˈma.ja]n.
Escada para o Céu
o rito de passagem dos jovens Na’vi
montanhas Hallelujah
1.1
tsawlapxangrr[ˈ͡tsawl.a.pʼa.ŋrˌ]n.flora
árvore unidelta
lit.: 'raiz alta e grande'
Magellum deltoids
1.1
srekamtrr[sɾɛ.ˈkam.trˌ]n.temp
antes do meio dia 1.1
fpak[fpak]vin.
parar
suspender uma ação
1.1
frafya[ˈfɾa.fja]adv.
em todos os sentidos
de todas as formas
em todos os aspetos
1.1
tsulfätu[͡tsul.ˈfæ.tu]n.
mestre em uma arte
obra ou habilidade
expert
1.1
lesngä'i[lɛ.ˈsŋæ.ʔi]adj.
original
primeiro a existir
do início de algo
1.1
väfewll[ˈvæ.fɛ.wlˌ]n.flora
Centípoda
lit.: 'planta que cheira mal'
Scolopendra virens
1.1
renten[ˈɾɛn.tɛn]n.cloth
óculos de proteção (feitos de asas de inseto carvadas em madeira) 1.1
awaiei[a.wa.i.ˈɛ.i]n.flora
banshee do paraíso
Bansheba terrestre
1.1
ninan[ˈni.nan]adv.
lendo
através da leitura
1.1
uniltaron[u.nil.ˈta.ɾon]n.myth
Caçador dos Sonhos 1.1
sresrr'ong[sɾɛ.srˌ.ˈʔoŋ]n.temp
antes do amanhecer 1.1
värumut[ˈvæ.ɾu.mut]n.flora
vein pod
Obesus fenestralis
1.1
hangvur[ˈhaŋ.vuɾ]n.
piada
anedota
história engraçada
1.1
hìmpxì[hɪm.ˈpʼɪ]n.
minoria
parte mais pequena
1.1
so'ha[ˈsoʔ.ha]vtr.emot
estar entusiasmado com
mostrar entusiasmo por
estar excitado com
1.1
yeväng[ˈjɛ.væŋ]adj.emot
saciado após beber (fim da sede) 1.1
venga'[ˈvɛ.ŋaʔ]adj.
organizado
no topo das coisas
1.1
pe[pɛ]pref.
que
prefixo para nomes
1.1
karyunay[kaɾ.ju.ˈnaj]n.
professor aprendiz
(alguém que está a um passo de se tornar um professor)
1.1
pa'liwll[ˈpaʔ.li.wlˌ]n.flora
planta de jarro dos direhorses
Pseudocenia equina
1.1
tsranten[ˈ͡tsɾan.tɛn]vin.
importar
ser de importância
1.1
ftxìvä'[ftʼɪ.ˈvæʔ]adj.gastr
que tem gosto ruim 1.1
pxesrram[pʼɛ.srˌ.ˈam]adv.temp
há três dias atrás 1.1
txantompa[tʼan.ˈtom.pa]n.weather
temporal
tempestade de chuva
1.0
vewng[vɛwŋ]vtr.
tomar conta de
ser responsável por
1.0
txumpaywll[ˈtʼum.paj.wlˌ]n.flora
agulha de escorpião
planta d'água venenosa
Scorpioflora maxima
1.0
tìftxulì'u[tɪ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]n.sociol
criador de discurso
orador público
1.0
'otxang[ʔo.ˈtʼaŋ]n.mus
instrumento musical (termo geral) 1.0
ikranay[ik.ɾa.ˈnaj]n.fauna
banshee da floresta (Não PF) 1.0
srekamtxon[sɾɛ.ˈkam.tʼon]n.temp
antes da meia noite 1.0
'ampirikx[ˈʔam.pi.ɾikʼ]n.flora
planta de jarro em folha
Pseudocenia simplex
1.0
pxiwll[ˈpʼi.wlˌ]n.flora
broto de planta eremita
Cynaroidia discolor
1.0
nìktungzup[nɪk.tuŋ.ˈzup]adv.
com cuidado
firmemente
(lit.: sem deixar cair)
1.0
pxiut[ˈpʼi.ut]n.flora
palmeira de lâmina
árvore afiada
Saltcellar gracilis
1.0
somtìlor[ˈsom.tɪ.loɾ]n.flora
picolé
lit.: 'beleza quente'
Capsulatum virgatum
1.0
säsulìn[sæ.ˈsu.lɪn]n.
hobby
atividade prazerosa
1.0
kenten[ˈkɛn.tɛn]n.fauna
lagarto leque
Fanisaurus pennatus
1.0
tsap'alute[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ]n.
pedido de desculpas 1.0

Frases de exemplo

+++ Sem resultados +++

775 Resultados em 0,028 segundos